Kemerdekaan dalam Empayar Britania: Memperingati Statut Westminster

11 Disember menandakan ulang tahun Statut Westminster, sebuah perbuatan parlimen dari United Kingdom yang mengakibatkan kesan jangka panjang utama ke atas status kekuasaan kekaisarannya. Sesungguhnya, apabila bercakap mengenai kemerdekaan negara-negara sekarang seperti Kanada atau Australia, realiti adalah bahawa tahun-tahun yang lebih umum 1867 dan 1901 secara tekal kurang tepat dari 1931 kerana Statut. Walaupun tahun-tahun sebelumnya memantapkan penciptaan negara-negara ini sebagai dominasi dalam Empayar Britania, seseorang boleh berhujah bahawa itu adalah Statut Westminster yang sebenarnya telah memberikan kemerdekaan ini daripada kegiatan perundangan parlimen British, mengubahnya dari semata-mata menguasai anggota bebas Komanwel Inggeris. Dalam peringatan mengenai pentingnya peristiwa ini, kami telah mengumpulkan beberapa fakta menarik dan sedikit sejarah tentang beberapa negara utama yang terjejas oleh Statuta Westminster.

5. Perselisihan di Kanada

Patung Westminster sangat penting bagi apa yang kemudian menjadi Empayar British British Dominion, kerana ia adalah sebahagian daripada perdebatan yang lebih lama yang memainkan peranan Kanada dalam dan kewajipan kepada kerajaan. Yang penting ialah peranan tentera Kanada. Apabila Britain memasuki Perang Dunia Pertama begitu juga subjek kekaisarannya, tanpa mengira pendapat mereka mengenai perkara itu, dan digabungkan dengan krisis politik mengenai persaingan perang Kanada, mendapati dirinya berada di tengah-tengah konflik dalaman di antara warganya, terutama di antara bahasa Inggeris dan Kanada Kanada. Statuta Westminster berada di sini sebahagian besar gambaran pembaharuan yang berkaitan dengan hubungan antara Britain dan Kanada yang dikenali sebagai Akta Amerika Utara Amerika. Malah, walaupun Statut itu memberikan autonomi undang-undang Kanada, perselisihan pendapat antara federasi, wilayah dan empayar tidak berakhir sehingga Akta Kanada tahun 1982. Semua ini membuat persoalan menandakan kemerdekaan Kanada secara tekal sukar, tetapi tetap Sumbangan Westminster kekal jelaskan pentingnya.

4. Negara Bebas Ireland

Ireland belum lagi wujud, tetapi sebaliknya dirujuk sebagai Negara Bebas Ireland selepas peristiwa Rising Easter, Perang Dunia Pertama, dan Perjanjian Anglo-Ireland pada 1921. Sementara "Negara Percuma" ini bebas dari nama, realiti itu jauh berbeza daripada apa yang telah berlaku di tiga belas koloni Amerika. Sebaliknya, Negara Bebas Ireland dilihat sebagai penguasaan diri dalam Komanwel Inggeris, lebih mirip dengan Australia atau Kanada daripada Amerika Syarikat, dan juga diperhatikan bahawa penciptaan negeri ini menandakan penggunaan pertama istilah " Komanwel Inggeris "sebagai pemergian dari Empayar British. Semua ini memainkan peranan penting dalam Patung Westminster, akta perundangan yang Negara Bebas Ireland tidak pernah diterima secara teknikal tetapi masih digunakan sebagai sebahagian daripada beberapa langkah untuk menghapuskan semua unsur kawalan British dengan berkesan. Ini melibatkan bukan sahaja penyingkiran status penguasaan, tetapi juga seorang menteri Ireland yang terpisah dari British dan memansuhkan Sumpah Kesetiaan kepada mahkota British. Memang, Negeri Westminster memainkan peranan penting dalam membuka jalan ke arah penerapan perlembagaan baru pada tahun 1937 dan penamaan semula rasmi kerajaan semata-mata sebagai Ireland.

3. Percubaan Australia yang Percubaan

Patung Westminster mempunyai kesan yang menarik terhadap sejarah transformasi British Dominion of Australia ke Komanwel Australia. Statute itu diluluskan oleh Parlimen Australia hanya pada tahun 1942, dan bahkan British mengekalkan kuasa untuk meluluskan undang-undang mengenai wilayah di atas ketua-ketua Australia hingga 1986. Walau bagaimanapun, dalam praktiknya kemerdekaan yang diberikan oleh British pada tahun 1931 telah diterapkan tanpa pengecualian. Dasar tidak campur tangan ini dengan cepat dimasukkan ke dalam ujian apabila, pada tahun 1933, Australia hampir berpecah dua. Separuh barat negara ini ingin berpecah dari Komanwel Australia baru dan membentuk tempat mereka sendiri di dalam Kerajaan British, mengadakan referendum dalam wilayahnya yang mengakibatkan 68% memihak kepada perpisahan. Australia Barat menghantar delegasi ke UK dan meminta pihak British untuk mengiktiraf referendum mereka sebagai undang-undang, tetapi British menolak, memetik Statut Westminster dan menyatakan bahawa hal ehwal Komanwel Australia mesti disusun secara dalaman. Parlimen Australia tidak mahu melakukan apa-apa kaitan dengan perpisahan, dan oleh itu Statut itu menyebabkan menjaga negara bersama-sama.

2. Afrika Selatan dan Francais Cape Qualified

Kemudian dipanggil Kesatuan Afrika Selatan, keadaan bersatu di antara harta kerajaan Britania di selatan Afrika hanya menjadi beberapa dekad sahaja sebelum Statute of Westminster muncul. Negara kesatuan dan bukan persekutuan (yang mencirikan kebanyakan kekuasaan lain yang serupa), Kesatuan Afrika Selatan adalah sendiri yang mengawal dan terdiri daripada pelbagai koloni bersama dengan tiga bahasa utama (Bahasa Inggeris, Afrikaans, dan Belanda) dan wilayah pentadbiran baru yang diperolehi Jerman Selatan-Barat Afrika selepas Perang Dunia Pertama. Yang paling penting untuk negara baru ini ialah persoalan hak mengundi, terutama dalam konteks atau hubungan antara penduduk asli Afrika hitam dan kolonial putih. Salah satu koloni selatan Afrika, Cape Colony, menegaskan bahawa Wilayah Cape baru di dalam Kesatuan Afrika Selatan mengekalkan sistem hak suara yang sama yang dinikmati sebelum penciptaan wilayah itu. Sistem ini, yang dikenali sebagai Cape Franchise Berkualifikasi, mengekalkan kelayakan mengundi daripada persoalan bangsa dan dengan itu membenarkan semua kaum untuk mengundi dalam ukuran yang sama. Wilayah Cape mampu mengekalkan kesetaraannya dalam kekuasaan hingga 1931, apabila Statuta Westminster berlaku. Kuasa-kuasa baru yang dinikmati oleh Parlimen Afrika Selatan selepas Statute membenarkannya untuk mengatasi Wilayah Cape, yang dilakukan oleh pemberian hak pengundian lebih lanjut kepada penduduk kulit putihnya sementara tidak termasuk warga kulit hitam dan berwarna. Sesungguhnya realitinya tetap bahawa Statuta Westminster akhirnya memainkan peranan dalam penciptaan negara apartheid yang terpisah di Afrika Selatan.

1. Jalan Berbeza New Zealand dan Newfoundland

Kes Dominion New Zealand dan Newfoundland menarik sebagai contoh perbandingan, kerana mereka adalah dua kekuasaan yang lebih kecil dalam Empayar Britania yang pada akhirnya mengambil jalan yang berbeda dalam sejarah mereka setelah Statut Westminster. Kedua-dua tanah jajahan itu secara politis menolak untuk memasuki negara-negara persekutuan mereka yang lebih besar, Australia dan Kanada masing-masing, dan seperti Kesatuan Afrika Selatan kedua-duanya telah menjadi dominasi hanya sebelum Perang Dunia Pertama. Walau bagaimanapun, kedua-dua New Zealand dan Newfoundland jauh lebih rendah daripada pemanduan untuk menjadi bebas daripada bahagian-bahagian lain Komanwel Inggeris, dan sesetengahnya melihat pemerintahan British langsung lebih bermanfaat daripada mempunyai kuasa perundangan tempatan yang terlalu banyak. Newfoundland terperangkap dalam pelbagai rasuah dan skandal kewangan, dan sebenarnya tidak pernah mempunyai peluang untuk mengadopsi Statut Westminster sama sekali. Parlemen Dominion sendiri mengaku kepada British untuk meneruskan kawalan langsung ke atas wilayah itu, yang dilakukan pada tahun 1934. Walau bagaimanapun, New Zealand lebih prihatin dengan ukuran dan keupayaannya untuk menangani hal ehwal ketenteraan dan luar negeri, dan menunda penggunaan Statuta selama enam belas tahun. Sesungguhnya, New Zealand adalah penguasaan terakhir untuk mengadopsi Statut Westminster, dan walaupun kemudian British mengekalkan kawalan ke atas undang-undang mengenai perlembagaannya. Walau bagaimanapun, perbezaan dalam hal ehwal dalaman dan hubungan dengan British, yang sebahagiannya ditakrifkan oleh Statut Westminster, membawa kepada dua sejarah yang sangat berbeza. Serentak dengan penggunaan New Zealand Statuta pada 1947 adalah satu siri referendum di Newfoundland pada masa depannya, yang diadakan pada tahun 1946 dan 1948. Hasilnya ialah Newfoundland dimasukkan ke Kanada pada awal tahun 1949. Namun, New Zealand meneruskan kemerdekaannya dari jirannya di Australia, akhirnya menghapuskan kuasa British atas perlembagaannya pada tahun 1986.